Frågor och svar

Fråga:

Jag är en svensk mamma som har två barn med en amerikansk man. Äldsta tjejen är 2 1/2 och sonen 13 mån. Vi flyttade i somras från Sverige hit till USA. Oroar mig nu för min 2 1/2-åriga tjej som verkar vara försenad i sin språkutveckling. Efter att ha läst andra frågor och svar på denna hemsidan...

Svar:

Som du själv påpekar är din lilla flicka intresserade av kommunikation, vilket är mycket positivt. Förmodligen har hon mer språk än ni tror, hennes obegripliga haranger innehåller ju något hon...

Fråga:

Jag skall med min familj flytta till Genève i Schweiz under våren och skulle vilja rådfråga er vad avser mina barns inlärning av franska och svenska. Barnen är 2 respektive 4 år och båda föräldrarna har svenska som modersmål. Jag talar lite franska och kommer att vara hemma med barnen. 4-åringen...

Svar:

Eftersom jag inte har träffat dina barn kan jag bara ge generella råd. Hur du ska välja beror till en del på dina barns personlighet ? hur utåtriktade de är, hur de reagerar på förändringar, hur...

Fråga:

Jag har en fråga angående läsinlärning. 

Läste i en artikel i Dyslexi nr 4 2005 att en stark betoning på läsundervisning på modersmålet inte medför någon försening av andraspråkets utveckling. Då undrar jag om man i år 1 ska ha läsinlärning på arabiska och svenska parallellt. Alltså att...

Svar:

Din fråga är inte helt okomplicerad. Den undersökning som refererades i Dyslexi gällde barn mellan 9 och 14 år som flera år hade gått i ett s k Heritage-program i Kanada och lärt sig läsa och...

Fråga:

Fråga om att lära sig läsa och skriva: Jag har hört att det kan vara bra att lära tvåspråkigt barn med svagt hemspråk läsa och skriva på sitt modersmål/hemspråk. Det skulle vara bra för att stödja det svagare språket. Stämmer det? Kan man i så fall råda föräldrar som är angelägna om sitt barns...

Svar:

Det stämmer att ett språk stärks när man blir litterat på språket. Däremot är jag tveksam till att föräldrar skall lära sina barn att läsa och skriva på modersmålet innan skolstarten. Att barnet...

Fråga:

Fråga ang flerspråkiga barn som bara svarar på svenska: Har ni några tips för föräldrar med annat modersmål som tycker det är ett stort problem att deras förskolebarn endast svarar på svenska? Har några i bekantskapskretsen som "låtsats" att de inte förstått, för att förmå barnet att svara på...

Svar:

I barnuppfostran ingår ju att barn ibland får lära sig sådant som de initialt inte alltid tycker är särskilt kul - som att lägga sig tidigare än föräldrarna, äta grönsaker, ta hänsyn till andra,...

Fråga:

Kan man ha sematisk-pragmatisk språkstörning utan att de andra nivåerna blir drabbade? Hur testar man flerspråkiga barns semantisk-pragmatisk språkstörning?  

Svar:

Dorothy Bishop, en framträdande forskare inom detta område definierar pragmatiska problem som problem att använda språket i ett visst sammanhang. Pragmatiska problem visar sig ofta inte vid...

Fråga:

 Hej! Jag är en logopedstudent som skulle behöva dina råd kring ett fall om flerspråkighet. Fallet handlar om en flicka, 4:3 år som endast talar sitt modersmål, arabiska. Hon har ett begränsat ordförråd på ca 50 ord med många homonymer. Hon går ej i förskola och leker ej med jämnåriga barn,...

Svar:

Detta flickebarn verkar behöva både allmän och språklig stimulans. Att vara 4 år och inte ha mer än ca 50 ord tyder på en grav språklig störning. Har ni uteslutit huruvida det rör sig om en mer...

Fråga:

Hur skall jag och min fru bete oss i, och utanför, hemmet för att vårt barn skall bli två eller flerspråkigt? Om ni har några tips på stöd i samhället i form av flerspråkiga dagis, förskolor, föräldragrupper med mera, så vore det till stor hjälp. 

 

Min fru och jag skall snart ha...

Svar:

Om jag förstår rätt har ni båda svenska som modersmål, men vill gärna att ert barn blir flerspråkigt. De flerspråkiga förskolor som finns, är ju tänkta för barn vars föräldrar talar ett annat...

Fråga:

Arbetar som specialpedagog i Landskrona kommun, på ett område där det finns många barn med annat modersmål än svenska. Våra barn har rätt att vara här 15 timmar i veckan, det har varit uppdelat på 3 timmar per dag tidigarer, men nu har vi fått möjlighet att själva organisera det. Finns det någon...

Svar:

Den forskning som finns understryker vikten av kontinuitet eftersom språkstimulans är färskvara - det är bättre med en timme om dagen än åtta timmar en dag varannan vecka 

 

Nu är...

Fråga:

Trespråkighet: danska, svenska, engelska. Min man är dansk och jag är svensk, men vi flyttar till Sydafrika med en 5-årsplan. Där talas engelska, och eventuellt zulu (ett afrikanskt klickspråk). Vi har ännu inte barn, men funderar hur de skulle växa upp i en sådan mix av språk, och undrar vad vi...

Svar:

Trespråkighet är ett vanligt fenomen i världen, mer än hälften av jordens barn är flerspråkiga. Däremot kan en trespråkig individ inte exakt samma saker på ordförråden i sina olika språk ?...

Sidor