Frågor och svar

Fråga:

Vad kan man egentligen förvänta sig av en elev som kom till Sverige som 7-åring och som nu går i åk 7 vad det gäller ordförrådet. Hon klarar grammatisk förståelse (Trog)ua och även grammatisk uttrycksförmåga (ITPA, gram helhet) men har låga resultat (Stanine 1) på alla test som påverkas av...

Svar:

Din elev har rätt typiska svårigheter som man kan se hos barn som börjar skolan i Sverige utan att kunna någon svenska. Enspråkiga barn som börjar skolan har med sig ett basordförråd på ca 10 000...

Fråga:

Vad är det för skillnad på sen språkutveckling och språkstörning?

Svar:

För barn som är sena i språkutveckling finns en stor flora av termer som ibland är motsägande, och detta speglar väl det faktum att det är svårt att definiera en språkstörning. 

 

...

Fråga:

Min man och jag flyttade hit från Tyskland. Vi fick en dotter för 7 månader sen och nu behöver vi hjälp hur vi ska hantera det att hon pratar båda språk framöver. Egentligen oroar jag mig inte att hon lära sig svenska, men jag vill inte skicka henne till dagis utan att hon har lite erfarenhet av...

Svar:

Jag förstår att du vill att din lilla dotter ska ha erfarenhet av svenska när hon börjar dagis, samtidigt är det bara hemma som hon hör tyska talas, och för att ditt barn skall kunna utveckla...

Fråga:

Jag har träffat en pojke, i klass 4 som är tvåspråkig. Han började tala svenska i förskoleklass. Han har svårt med bestämd artikel "en" och "ett". Är detta ovanligt och hur går man vidare, vilka metoder och eller material etc är bra att använda för att öva.

Svar:

Vet inte hur vanligt detta är, men det är inte helt ovanlgigt, framförallt om barnet inte möter så mycket infödd svenska utanför förskola/skola. Det är ju inte alldeles enkelt att lära sig,...

Fråga:

Jag är oroad för språkutvecklingen hos min son som nu är 26 mån gammal. Han använder i princip bara "mamma" och "pappa", och om han vill säga något mer spontant eller komplicerat blir det oftast "mammapapa mapamapamammapapapa" eller nåt i den stilen. Ytterligare ett fåtal enkla korta ord...

Svar:

Svar:

Din pojke bor ju i Sverige och kommer att börja på förskola för eller senare, och förskolan är en socialt stimulerande miljö där han träffar andra barn. Från vad du beskriver verkar...

Fråga:

Jag har en treåring flicka som är sen med talet. det som gör mig orolig är att hon ställer inte frågor. hon repterar vad vi säger ofta. framför spegel pratar hon mycket bekväm. logopeden sa att hon har en bra ögonkontakt, men jag tycker att ibland när hon pratar så tittar hon inte direkt till...

Svar:

Eftersom din lilla flicka är sen i sin språkliga utveckling, använder hon imitation som en strategi. Genom att upprepa det hon hör tränar hon sig att uttrycka sig språkligt. 
Frågor, som i...

Fråga:

Jag träffade precis en tvåspråkig flicka på 4½ år som har gått 3 år på förskola, modersmålet hemma är finska (talas av hela fam), flickan visar sig ha grammatiska svårigheter på svenska och mamman bekräftar att grammatiska svårigheter höres även på finska. Tänker fortsätta testa fler områden på...

Svar:

Kanske inte helt nödvändigt för själva diagnosen, men för att interventionens ska bli så effektiv som möjligt även på modersmålet, bör hennes svårigheter kartläggas även på detta språk. 
Om...

Fråga:

Jag är privatpraktiserande logoped. Jag har en fråga om hur man ska tolka att ett barn tystnar vid placeringen i en främmande språkmiljö. Vilka faktorer kan vara bidragande till tystnaden. Barnets känslighet? Förskolemiljön? Språkstörning? Nyligen har jag fått en pojke på 3,2 år i min vård....

Svar:

Inte helt ovanligt att små barn som är språkligt välutvecklade reagerar tystnad när de placeras i en miljö där de inte förstår och inte kan göra sig förstådda. Trots att de kan ha ett stort...

Fråga:

Son och svärdotter bor i Australien.De är båda svenskar. Har nu en 6 mån. gammal son.De undrar om de enbart ska prata svenska med sonen eller ha någon liten engelskstund med rim och ramsor.Undrar också om de ska lära honom svenska alfabetet så småningom.De vill ju gärna att han blir helt...

Svar:

Det är ingen större risk att ditt barnbarn får för lite engelska, utan din son och svärdotter kan ägna de första åren år att tala svenska. Engelska möter ditt barnbarn så snart han kommer i...

Fråga:

Undrar om det finnns någon ok. översättning av TROG, nya SIT eller Reynell´s impressiva skalor till arabiska. Håller på att kartlägga en måttligt utvecklingsstörd gosses språkförmåga som del i kartläggning av hjälpbehov i hemmet där man enbart talar arabiska. Språkförståelsen för svenska...

Svar:

Nej, det finns inga sådana översättningar gjorda. Förmodligen finns det informella, men det går inte att göra officiella översättningar utan tillstånd från testförlagen.

Sidor