Vi är ett spanskt-svenskt par som redan har ett barn på 3 år.
Jag, mamman, som kommer från Spanien, har två modersmål. Eftersom vi inte har folk i närheten som pratar mina modersmål bestämde vi oss att jag skulle bara prata ett språk med min son. Nu väntar vi andra barnet och funderar på att använda mitt andra modesmål med det nya barnet.
Har ni någon erfarenhet av föräldrar som pratar olika språk med olika barn?
Det finns i stort sett ingen forskning kring en förälder som talar olika språk med sina barn. Problemet kan bli att varje barn exponeras lite för respektive språk och att det blir väldigt lite talutrymme för varje barn. Rent praktiskt går det också mycket tid eftersom du måste säga samma sak två gånger, en gång på varje språk.
Att en förälder talar mer än ett språk med sina barn är ganska vanligt i världen. Förmodligen vore det enklare om du talade båda språken med båda dina barn, och i stället delade upp i vilka sammanhang du använder respektive språk.