Jag tränar en arabisktalande pojke. Mamma önskar träna den frikativ som finns i det arabiska ordet för gurka och bror (uvular/faryngalt?). Vi har tränat det isolerat men pojken hittar det inte i ord. Har ni fler exempel på lämpliga träningsord där detta arabiska ljud finns? Tacksam för svar/Catarina
Det ljud du avser är kha, en uvular tonlös frikativa, som motsvarar tyskans ach-laut. Om du har tillgång till programmet BoardMakers senaste versioner, som innehåller ord och bilder på en mängd olika språk bl arabiska, kan man få fram bilder som börjar på detta ljud. Ordet står skrivet på bilden på arabiska.
Annars får du be mamma ta med sig en arabisk-svensk ordbok och tillsammans kan ni ta fram lämpliga ord som innehåller detta ljud.